TIFF 2025 - SILENT FILM CONCERT: BY SLEDGE AND REINDEER IN INKA LÄNTA'S WINTERLAND

Silent Film Concert

Med ackja och ren i Inka Läntas vinterland / Live: Lávre Johan Eira, Hildá Länsman, Tuomas Norvio and Svante Henryson

By Sledge and Reindeer in Inka Länta’s Winterland is a hybrid documentary blending documentary and staged scenes. While the story is fictional, the characters in the film use their real names. Created in 1926 by Erik Bergström, the film portrays Sámi life in northern Sweden during the 1920s. It showcases everyday activities, reindeer herding, cooking, and the Jokkmokk market. Little is known about the director, Erik Bergström, though one source suggests he was a "nomadic school inspector," which implies he might have worked at a boarding school for Sámi children, influencing his perspective in the film. The movie also features scenes from what is referred to as the “nomad school.” Cinematographer Gustaf Boge, on the other hand, was more renowned in Swedish filmmaking, having traveled the world to document places that were then considered exotic. In this film, he captured Sámi life, which might also be seen as exoticism within Sweden.

We have invited Sámi musicians from the Barents region to lend their instruments and voices to the film through new music. This gives them the opportunity to compose a musical interpretation of a cinematic experience that can be seen as a portrayal of "the others" (the Sámi). The depiction of a Swedish pastor in the film raises questions: does the relationship between Swedes and Sámi appear authentic, or did the director seek to erase conflicts and oppression that were taking place at the time? A film from the 1920s, when the Sámi people were being suppressed in Sweden, Finland, and Norway, can be viewed either as a colonial gaze on Sápmi or as a curious but respectful glimpse into another people's lifestyle. This silent film can be placed in a contemporary context by recreating a depiction of Sámi culture and allowing Sámi musicians to reinterpret the story through new music.

The Musicians:
Lávre Johan Eira is a young indigenous artist and musician from Guovdageaidnu on the Norwegian side of Sápmi. His musical expression is deeply rooted in the Sámi vocal tradition of yoik while continuously exploring new influences within Sámi music. Lávre’s distinctive, exploratory, yet grounded sound is inspired by internal unrest and the strange mosaic of life, explored through a mystical lyrical world addressing themes often overlooked in Sámi culture

Hildá Länsman is a Sámi singer, yoiker, and musician from Ohcejohka on the Finnish side of Sápmi, now based in Guovdageaidnu. Immersed in the traditions of reindeer herding, artistic handicraft (duodji), and yoik (luohti) from a young age, Hildá combines her rich cultural heritage with modern music and visual art. Hildá’s performances are marked by her unique, ethereal, piercing, growling, and clear voice that captivates audiences both in Sápmi and internationally.

Tuomas Norvio is a sound designer and artist with a background in electronic music. He now works across various art forms and genres. Norvio is interested in rhythmic and arrhythmic masses of sound and uses both acoustic and sampled sounds and immersive soundscapes as his material.

Svante Henryson grew up in Umeå, where he began his musical journey as an electric and double bassist, performing in rock and jazz genres. After studying at the Academy of Music in Prague, he became the youngest solo bassist ever in the Oslo Philharmonic. Seeking new challenges, he moved to the United States to play bass for Yngwie Malmsteen. Svante is also an acclaimed composer whose works span orchestral pieces, chamber music—including the award-winning solo violin sonata—and the song cycle Frånvarons Speglar. He also composed the Sámi-language oratorio Vidderna Inom Mig while serving as an artist-in-residence in Northern Norway.

This event is a Special Screening at Tromsø International film festival 2025
Special Screenings section offers a diverse array of unique film experiences. These include film concerts, singalongs, etc. Many of these events are one-time showings during the festival week, making them standout highlights for attendees.Ticket Cards is not valid for payment.

Wheelchair and companion
There are wheelchair places inn all venues, but please inform us if you are coming in a wheelchair. Contact us at info@tiff.no or +47 934 10 034  to inform about wheelchair access. In order to collect companion tickets, a valid companion certificate must be presented in the entrance.

Stumfilmkonsert

Med ackja och ren i Inka Läntas vinterland / Live: Lávre Johan Eira, Hildá Länsman, Tuomas Norvio og Svante Henryson

Med ackja och ren i Inka Läntas vinterland (Gierrisij ja hiergij Lenta Iŋŋgá dálvveednamin) er en hybrid-dokumentar som består av både dokumentariske scener og regisserte scener. Filmens historie er fiktiv, men karakterene i filmen opptrer under eget navn. Filmen ble laget i 1926 av Erik Bergström, og skildrer det samiske livet i nordlige Sverige på 20-tallet. Her får vi se både hverdagslivet, reindrift, matlaging og markedet i Jokkmokk. Det finnes lite informasjon om regissør Erik Bergström. En kilde oppgir at han var «nomadskoleinspektör», som kan antyde at han arbeidet på internatskole for samiske barn, og dette kan ha påvirket hans filmperspektiv. I filmen er det også scener fra det som omtales som «nomadskolan». Fotograf Gustaf Boge ser ut til å være langt mer kjent i det svenske filmmiljøet, og han hadde reist rundt i verden og filmet på mange steder som den gang ble oppfattet som eksotiske, og i denne filmen har han skildret det samiske livet, noe om også kan anses som eksotisme på hjemmebane.

Vi har ønsket å invitere inn samiske musikere fra Barentsregionen til å sette sitt preg på filmen gjennom ny musikk. Her får de anledning til å tonesette en filmatisk opplevelse som kan oppfattes som en beskrivelse av «de andre» (samene). I filmen er et møte med en svensk pastor skildret, fremstår forholdet mellom svensker og samer her autentisk, eller har regissøren søkt å fjerne konflikter og trakassering som pågikk? En film fra 20-tallet, hvor undertrykkelse av det samiske folk i både Sverige, Finland og Norge pågikk, kan både fremstå som kolonialistenes blikk på Sápmi eller som et nysgjerrig, men respektfullt, innblikk i et annet folk og en annen kulturs livsstil. Det å gjenskape en beskrivelse av samisk kultur, gjennom å gi samiske musikere muligheten til å fortolke historien gjennom å lage ny samisk musikk til en gammel fortelling kan bidra til å sette denne stumfilmen i ny kontekst.

Musikerne:

Lávre Johan Eira er en ung urfolkskunstner og musiker fra Kautokeino på norsk side av Sápmi. Hans musikalske uttrykk er sterkt forankret i den samiske vokaltradisjonen joik, samtidig som han stadig utforsker nye impulser innen samisk musikk. Joik og sang står i sentrum av hans opptredener, enten solo med gitar og effektutstyr eller sammen med inspirerende musikere.

Hildá Länsman er en samisk sanger, joiker og musiker fra Utsjok på den finske siden av Sápmi. Hun er nå bosatt i Kautokeino. Med en oppvekst preget av gamle tradisjoner innen reindrift, kunsthåndverk (duodji) og joik (luohti), kombinerer Hildá sin rike kulturarv med moderne musikk og visuell kunst. Hildás opptredener kjennetegnes av hennes unike, eteriske, skjærende, brumlende og klare stemme som fenger publikum både i Sápmi og internasjonalt.

Tuomas Norvio er en lyddesigner og kunstner med bakgrunn i elektronisk musikk. Han jobber nå på tvers av ulike kunstformer og sjangre. Norvio er opptatt av rytmiske og arytmiske lydmasser, og bruker både akustiske og samplede lyder samt immersiv lyd som materiale.

Svante Henryson vokste opp i Umeå, hvor han startet sin musikalske reise som elbassist og kontrabassist innen rock og jazz. Etter studier ved Musikkonservatoriet i Praha ble han den yngste solobassisten noensinne i Oslo-filharmonien. På jakt etter nye utfordringer flyttet han til USA og ble bassist for Yngwie Malmsteen. Henryson er også en anerkjent komponist. Hans verk spenner over orkesterkomposisjoner, kammermusikk – inkludert den prisvinnende sonaten for solo fiolin – og sangsyklusen Frånvarons Speglar. Han komponerte også det samiskspråklige oratoriet Vidderna Inom Mig mens han var artist in residence i Nord-Norge.

Denne begivenheten er en Special Screening på Tromsø Internasjonale Filmfestival 2025
Sideprogrammet Special Screenings tilbyr et variert utvalg unike filmopplevelser. Dette inkluderer filmkonserter, singalongs og mye mer. Mange av disse arrangementene er engangsvisninger under festivaluken, og blir dermed høydepunkter for publikum. Klippekort er ikke gyldig som betalingsmiddel.

Rullestol og ledsager
Det finnes rullestolplasser på alle visningssteder, men vennligst informer oss dersom du kommer i rullestol. Kontakt oss på info@tiff.no eller +47 934 10 034 for å informere om behov for rullestoltilgang. For å hente ledsagerbilletter må gyldig ledsagerbevis fremvises ved inngangen.